Como você deve saber, no Kindle você pode ler os livros que você compra na loja da Amazon, que são baixados automaticamente. Além deles, você pode ler também seus arquivos particulares em vários formatos suportados. Vamos mostrar neste artigo como fazer isso.
Antes de prosseguir, vale lembrar que você pode também enviar seus arquivos particulares para o Kindle por email (clique no link para ler o artigo que explica como fazer isso). Quando você faz isso, seus arquivos são guardados na sua biblioteca nos servidores da Amazon, e eles são então baixados para o Kindle via wi-fi. Além disso, o tamanho máximo do arquivo é 50MB. Caso você não queira deixar seus arquivos nos servidores da Amazon ou queira ler um arquivo que seja maior do que 50 MB, uma opção é copiá-lo manualmente para o Kindle.
Copiando um livro manualmente para o Kindle
Este procedimento é bem simples. Note que vou explicá-lo aqui usando imagens de um MacBook rodando MacOS X Lion, mas o procedimento é semelhante no Windows, você pode seguir as mesmas instruções.
A primeira coisa a fazer é conectar o Kindle no computador através do cabo USB. Assim que você conectá-lo, a seguinte mensagem aparecerá na tela do Kindle:
E no seu computador, você verá um disco conectado como se fosse um pendrive, com nome (rótulo) Kindle:
No Windows, você verá este disco com uma letra de drive que estava disponível quando ele foi conectado, como E:, F:, etc.
Uma vez que o Kindle esteja conectado ao seu computador e você tenha localizado o drive, abra-o. Nele, você encontrará três diretórios conforme mostra a imagem abaixo.
No caso do Kindle Keyboard 3G, que é o que eu estou usando para obter estas imagens, ele possui três diretórios:
- audible: neste diretório ficam os audiobooks da Audible;
- documents: este é o diretório onde ficam os livros eletrônicos (ebooks) que você vai ler no Kindle. Aqui ficam tanto os livros que você compra e baixa da Amazon quanto os seus particulares, como veremos a seguir;
- music: no caso do meu Kindle, ele também é um MP3 Player. Se eu copiar arquivos MP3 para este diretório, eu posso ouví-los pelo alto-falante ou com fone de ouvido. Eu não utilizo esta funcionalidade.
Note que os diretórios podem ser diferentes em modelos que não tenham as mesmas funcionalidades, mas o diretório que você usará para copiar é o mesmo.
Como você deve ter imaginado, basta você copiar o arquivo que você quer ler para o diretório documents e ele aparecerá no seu Kindle para ser lido.
Localize então o(s) arquivo(s) que você quer copiar (ou seja, que você quer colocar no Kindle para ler), selecione-o(s), clique com o botão direito e clique em Copiar (ou o equivalente no seu sistema operacional):
Volte para o drive do Kindle, abra o diretório documents e cole ali o(s) arquivos(s) que você copiou no passo anterior:
Pronto! É só isso. Lembre-se de ejetar o drive do Kindle através do sistema operacional antes de desconectar o cabo USB. Depois de desconectado, é só ir para a lista de livros e você encontrará o livro que você copiou lá.
Formatos de arquivos suportados
É importante sempre ressaltar quais os formatos de arquivos de livros eletrônicos que são suportados para cópia direta para o Kindle. São eles:
- AZW
- MOBI
- PRC
- TXT
Vale lembrar que nenhum dos arquivos pode conter DRM a menos que seja DRM da Amazon e que o usuário detentor da licença de uso do arquivo seja o que está registrado no Kindle.
Sobre o PRC, vale ressaltar que este formato era usado nos antigos dispositivos da Palm, e ele pode conter vários tipos de informação. O Kindle suporta apenas os arquivos PRC que contém ebooks (texto) sem DRM.
Você pode ler outros formatos de arquivo no Kindle, mas precisará convertê-los para um destes formatos suportados. Note que o envio de arquivos para o Kindle por email suporta mais formatos pois a Amazon converte os arquivos para o formato nativo do Kindle.
Boa leitura!
É isso. Copiar um arquivo manualmente para o Kindle é bem simples. Se você copiou o arquivo e não está vendo-o na lista de livros, confira se ele é de fato de um dos formatos suportados.
Fique ligado pois em breve daremos dicas de conversão de formatos para você poder ler seus ebooks que estão em formatos não suportados, como o popular formato EPUB.
Olá Cris,
Existe a opção de transferir os arquivos convertidos no Calibre em Mobi diretamente ao Kindle paperwhite ainda de dentro do calibre?
Hoje tenho essa opção com o Sony reader, mas não sei se o Kindle reconhece / ou se o Calibre salvaria de forma correta para que o Kindle identifique os livros – Grata
Cláudia,
Dá para fazer isso sim, e é justamente sobre isso que trata o artigo que será publicado amanhã (dia 26/04). Dê uma olhada no site amanhã, ou se preferir você pode se inscrever para receber os posts por email, se achar mais prático. Se quiser se inscrever, acesse o endereço abaixo:
http://eepurl.com/nQ7j5
Um grande abraço!
Olá
Tenho conta na Amazon.com e um kindle comprado nos Estados Unidos. Não quero transferir minha conta para a Amazon brasiliera pois vou ler mais livros de domínio público, então eu devo registra-lo na conta amaricana sem problemas? mas se algum dia quizer mudar para a Amazon brasileira basta registrar outro email? Terei algum problema? Grata.
Olá! Sobre o registro do Kindle, você deverá usar sua conta (usuário/senha) da loja americana para registrá-lo, desta forma ele baixará os livros que você comprar com esta conta. Se você quiser um dia mudar para a loja brasileira, faça a migração ao invés de criar outra conta, pois assim você poderá continuar lendo os livros que havia comprado anteriormente na loja americana. Para mais informações sobre a migração para a loja brasileira, leia este post:
http://www.vidasempapel.com.br/como-migrar-para-a-loja-brasileira-da-amazon/
Um grande abraço!
Seu blog é bem interssante, obrigada pelas informações. Talvez eu ganhe um kindle e estava mesmo querendo saber se dava para ler arquivos do meu computador. Então, sei que você disse que em breve postará dicas para converter formatos, como EPUB, mas eu gostaria que você me desse umas dicas, para eu já ir tentando converter (eu tenho muitos livros que estão nesse formato). Obrigada!
Oi Marina, muito obrigada pelo comentário.
Eu já escrevi um post sobre conversão de PDF para EPUB e MOBI no site AppTuts, para o qual eu também escrevo. Acredito que este post já poderá te ajudar a começar a usar o Calibre, dê uma olhada:
http://www.apptuts.com.br/tutorial/mac/convertendo-ebooks-para-o-formato-do-kindle-e-ibooks/ rel=”nofollow”
Se tiver alguma dúvida sobre este tutorial, você pode fazer sua pergunta lá mesmo, eu responderei.
Um grande abraço!
Oá! Meu irmão pretende comprar um Kindle no Japão. Há alguma incompatibilidade com a AmazonBR?
Olá Danilo! O que você precisará fazer é criar um usuário na loja brasileira da Amazon e registrar seu Kindle “japonês” com este usuário. Uma coisa que é importante mencionar é que a garantia é dada pela Amazon do país onde foi feita a compra. Ou seja, comprando no Japão, se você tiver algum problema com seu Kindle precisará acionar a garantia com a Amazon do Japão. Eu estou atualmente conversando com o pessoal da Amazon Brasil para entender direitinho como funciona a questão da garantia e assistência técnica, e depois escreverei um post sobre isso.
Um grande abraço!
Olá, Cris, e para quem lê muito, mas também gostaria de ter outras funções, o Kindle Fire HD vale à pena? Ou ele cansa muito a vista? Posso com o kindle perpewhite 3G acessar intenet, ler e-mails e sites? Você sabe se a Amazon tem planos de lançar um kindle fire com uma tela melhor para a leitura? Ouvi dizer que o Nook HD tem uma tela melhor para leitura, isso é verdade?
Obrigada e parabéns pelo site!
Valéria,
Muito obrigada pelo seu comentário.
Vamos ver se consigo te ajudar com suas dúvidas. Eu não conheço “pessoalmente” o Kindle Fire. Como ele é um tablet Android, ele tem um foco um pouco diferente, oferece muito mais funções do que os Kindles que são exclusivamente e-readers. Você já experimentou ler em um tablet? É assim que você ppode determinar se poderá gostar ou não do Kindle Fire ou outro tablet (como o Nook HD).
Tem muita gente que usa o tablet para ler e não tem nenhum problema com isso. Varia de pessoa para pessoa. Eu, por exemplo, leio sem problemas num tablet, mas meus olhos tendem a cansar depois de um tempo. O cansaço demora muito mais para acontecer no Kindle e-reader. Estou falando em mais de duas horas seguidas de leitura. Na minha opinião, se você não pretende ler por períodos extensos, pode usar um tablet.
Quanto ao Kindle Paperwhite, eu recentemente descobri que o acesso à Internet através do 3G gratuito é restrito para a Kindle Store, baixar livros e Wikipedia. Para acessar outros sites, só no wi-fi. E vale ressaltar que o browser é bem simples, não dá pra fazer muita coisa (sem mencionar que a tela não é colorida). Se quer navegar na Internet, eu sugiro escolher um tablet.
Quanto ao Nook HD, eu também não o conheço, mas tenho algumas observações. Primeiro, a maioria dos livros não está disponível para venda para quem mora fora dos Estados Unidos. Por isso eu optei pela Amazon. Segundo, não sei te dizer se a tela dele é melhor que a do Kindle Fire, mas também não é e-Ink, é retro-iluminada, então leituras mais extensas também tenderão a causar um maior cansaço nos olhos, como o Kindle HD.
Espero ter ajudado. Se tiver mais alguma dúvida, pode perguntar.
Um grande abraço!