Dica para salvar páginas da web para ler no e-reader com o dotEPUB

Na dica de hoje, vou apresentar a você o aplicativo web dotEPUB, com o qual você pode converter páginas da web, tanto no computador quanto no tablet, para os formatos EPUB ou MOBI, que permitirá que você salve estas páginas para ler depois no seu e-reader, smartphone, tablet ou ainda para guardá-las no seu computador.

Eu já escrevi sobre algumas ferramentas populares que permitem salvar páginas da web para ler depois, como o Pocket, Instapaper, Readability e o Evernote.

Para quem usa Kindle, pode também usar a extensão Send to Kindle que fornece funcionalidade semelhante. Além disso, eu também escrevi sobre como obter artigos da web para ler no e-reader através do Calibre.

Agora você conhecerá mais uma ferramenta, que pode ser útil principalmente para quem gosta de ler páginas da web no e-reader, e que fornece a opção de salvá-las nos formatos EPUB e MOBI.

Lembrando que o formato EPUB é suportado pelos e-readers mais populares como Kobo e Lev, mas não é suportado pelo Kindle. Para o Kindle, você deverá trabalhar com o formato MOBI, neste caso.

Como usar o dotEPUB

O dotEPUB é simples de utilizar. Ele fornece um bookmarklet que você pode instalar no seu navegador e também extensões para os principais navegadores (browsers), caso você prefira não utilizar o bookmarklet.

Para quem não sabe o que é um bookmarklet, ele é um bookmark (um favorito salvo em seu navegador) que, ao invés de chamar um site como os favoritos normais, ele executa um “código”. Neste caso, o bookmarklet do dotEPUB lê o site que está aberto no seu navegador, na aba corrente, e gera um arquivo EPUB ou MOBI a partir deste site.

A extensão trabalha de forma semelhante. A diferença principal é que ela é instalada no seu navegador, diferentemente do bookmarklet que é apenas um “favorito”. E a extensão permite que você reconfigure suas preferências quando quiser, enquanto que no bookmarklet estas informações são fixas, não podem ser alteradas depois da instalação do bookmarklet.

Vamos então conhecer como cada um funciona.

O que é o Immersion mode?

Antes de colocar a mão na massa, eu preciso explicar um item da configuração do dotEPUB, que é o checkbox Immersion mode. Se você ligar esta opção, o dotEPUB não capturará nenhum link da página, incluindo imagens. Ou seja, você só verá o texto.

Para sites que contém imagens relevantes ao conteúdo, como é o caso destes tutoriais do Vida Sem Papel, deixe esta opção desligada para você poder capturar as imagens além do texto.

Como usar a extensão do dotEPUB

A extensão está disponível para os navegadores Google Chrome, Mozilla Firefox e o Safari para MacOS. Se você utiliza um outro navegador, tente utilizar o bookmarklet, mas não é garantido que ele vá funcionar.

Para instalar a extensão, entre no site do dotEPUB e localize o seguinte painel do lado direito na página principal:

Clique no link Install correspondente ao navegador que você utiliza, e prossiga com a instalação (é o mesmo procedimento de instalação de qualquer extensão do seu navegador preferido).

Depois de instalada a extensão, você verá o seguinte botão verde na barra de seu navegador:

Antes de usá-la, certifique-se de configurar a extensão de acordo com suas preferências. Clique com o botão direito sobre o botão verde do dotEPUB, e você verá o seguinte menu:

Clique em Options. Um painel será apresentado onde você terá as opções para configurar, como é mostrado abaixo:

Configure de acordo com o que você necessita, e clique no botão Save.

Para usar a extensão, basta abrir uma página na web, que você queira salvar em formato EPUB ou MOBI, e quando a página tiver terminado de carregar, basta clicar no botão verde criado pela extensão do dotEPUB.

Você verá então uma barra verde aparecer no topo com a mensagem “Conversion in progress…“.

Aguarde. Assim que a captura da página terminar, você verá uma janela pop-up para salvar o arquivo gerado.

Depois de salvo, você poderá lê-lo no seu e-reader preferido.

Como usar o bookmarklet

Para instalar o bookmarklet, ou melhor, para copiá-lo para sua barra de favoritos, você precisa entrar no site do dotEPUB e localizar o seguinte painel que fica do lado direito do site:

Neste painel você deverá definir suas preferências para o bookmarklet antes de instalá-lo no seu navegador (ao contrário da extensão).

Faça então sua configuração, suba para o topo da página do dotEPUB, e arraste o logo que fica no canto superior esquerdo, e solte-o na sua barra de favoritos.

OBS: Há navegadores que não permitem que você arraste conteúdos para a barra de favoritos, como é o caso dos tablets, por exemplo. Neste caso, você deverá fazer a instalação manual do bookmarklet. Para isso, volte para página do dotEPUB, logo abaixo da configuração do bookmarklet mostrada acima, e siga as instruções do link Manual Installation.

Ao soltar o logo na barra de favoritos, será criado um favorito (bookmark) entitulado .epub (se você tiver selecionado o formato EPUB) ou .mobi (se você tiver selecionado o formato MOBI). Você pode criar dois favoritos, um para cada formato, como mostra a imagem abaixo:

Para usá-lo, quando você estiver com a página da web que você deseja salvar no seu navegador, basta clicar no bookmarklet (favorito). Ao invés de chamar outro site, ele fará a mesma coisa que a extensão, e lhe apresentará uma janela pop-up para salvar o arquivo gerado.

Se você achar importante que eu escreva um post detalhando a instalação manual do bookmarklet, no iPad por exemplo, faça seu comentário ao final do post, para eu saber se isso é relevante para os leitores.

Como testar o dotEPUB sem instalar nada

Você pode também testar o dotEPUB sem instalar nada, para ver como ele funciona. No site do dotEPUB você encontrará um conversor de teste.

Você deverá então preencher o endereço da página da web que você quer salvar no campo no campo Webpage address (tem que incluir o http://) e selecionar as demais opções.

Para gerar o arquivo, clique no botão Convert into e-book.

Note que o desenvolvedor não recomenda que se utilize este conversor com frequência, e ele explica os motivos nesta própria página. Portanto, use-o para testar o serviço e checar se é satisfatório para você. Se for, instale o bookmarklet ou a extensão para continuar utilizando.

Como usar os arquivos gerados

Uma vez que você esteja com os arquivos EPUB ou MOBI, bastará levá-los para o seu e-reader preferido.

Os e-readers permitem que você o conecte ao seu computador via um cabo USB para copiar arquivos para ele. Você pode fazer isso para copiar os arquivos gerados pelo dotEPUB para seu e-reader.

No caso do Kindle, há outras opções, leia o artigo Como ler ebooks pessoais no Kindle (e-reader e aplicativo) para conhecê-las.

Se você pretende ler no próprio computador, basta abrir o arquivo no aplicativo e-reader que você utiliza. O mesmo vale para os aplicativos em tablets, onde logo que o navegador detecta que um arquivo precisa ser salvo, ele dá a opção de jogar este arquivo para outro aplicativo que o suporte.

Você pode também simplesmente salvar em disco e levar os arquivos para o Calibre, e gerenciar o conteúdo utilizando este excelente aplicativo.

É isso, com o arquivo no seu e-reader, agora basta lê-lo.

Faça seu comentário e me diga se esta dica foi útil para você, se você tem a intenção de ler páginas da web no seu e-reader. Se tiver alguma dúvida, pode deixar sua pergunta.