Como migrar para a loja brasileira da Amazon

Até algumas semanas atrás, quem possuía um Kindle ou usava o aplicativo Kindle aqui no Brasil tinha que comprar livros na loja americana da Amazon (ou de algum outro país).

Com a chegada da Amazon em terras tupiniquins, agora temos mais títulos em língua portuguesa e a opção de comprar livros pagando-os em reais ao invés de dólares. Mas o que fazer para não perder os ebooks já comprados na loja americana? Como trazê-los para a loja brasileira?

A migração para a loja brasileira

Se você mora no Brasil e já tem uma conta criada na loja americana da Amazon e já comprou livros para o Kindle lá, este artigo é para você, pois agora você tem a opção de migrar seu usuário do Kindle para a loja brasileira. Vamos explicar um pouco mais sobre a migração e depois daremos os passos para executá-la.

Por que migrar?

Com a migração, você terá acesso aos livros vendidos na loja brasileira que não estão disponíveis na loja americana, como por exemplo vários dos títulos populares em português. Outra vantagem é poder pagar em reais ao invés de dólares, e com isso evitar a cobrança do IOF. O acervo de livros em inglês também está disponível, portanto você continua podendo comprá-los mesmo na loja brasileira.

O que acontece com os livros já comprados

Segundo a Amazon, durante a migração da loja americana para a brasileira, você não perde os livros já comprados, todos eles continuarão constando na sua conta e você poderá continuar lendo-os normalmente. No teste que eu fiz, de fato todos os livros já comprados foram migrados e eu continuei a acessá-los após a migração.

Mas se você tiver comprado outros produtos digitais, como músicas e vídeos, esses itens não estão disponíveis na loja brasileira e não serão migrados, ou seja, você precisará baixá-los antes da migração pois depois dela você não terá mais acesso a eles. Veja mais informações no passo 8 da migração descrita neste artigo.

Usuários que moram fora do Brasil

Se você mora fora do Brasil e tem interesse em comprar livros na loja brasileira, existe a opção de migrar seu usuário para a loja brasileira, mas para isso você precisa possuir um endereço no Brasil e um CPF.

Outra questão importante é que, segundo a própria Amazon informa no processo de migração, é que você perderá acesso aos outros produtos digitais que já tenha comprado (músicas e vídeos), e não poderá comprar mais pois eles não estão disponíveis no Brasil.

Avalie se a melhor opção para você é realmente a migração, ou se seria melhor criar um novo usuário separado na loja brasileira. Lembrando que seu Kindle só pode ser associado a um único usuário. Se você criar mais um, seu Kindle só poderá estar associado a um ou outro, e não a ambos. Além disso, se você criar um novo usuário você não migrará os livros já comprados, e portanto o novo usuário não terá acesso a eles.

Como fazer a migração

Se você avaliou e chegou à conclusão que deseja fazer a migração para a loja brasileira, siga os passos descritos abaixo.

A primeira coisa a fazer é mudar o seu endereço para o Brasil na Amazon. Se você já tem o endereço do Brasil na sua conta da Amazon, então pule para o passo 7. Se você não tem certeza, siga o procedimento desde o início.

1. Faça o login na loja americana da Amazon, ou a loja de onde você deseja fazer a migração.

2. Vá para o final da página (pode ser qualquer página no site) e localize o grupo de links entitulado Let Us Help You, e clique no link Manage Your Kindle.

3. Na página seguinte, localize do lado esquerdo o grupos de links entitulado Your Kindle Account e clique no link Country Settings.

4. Na página seguinte, você verá qual é o país que está configurado para seu usuário na Amazon. Se estiver Brasil, você pode pular para o passo 7. Se não, clique no link Change do lado direito.

5. No painel seguinte, você deverá fornecer o seu endereço no Brasil. Você pode escolher um endereço já cadastrado no campo Existing Addresses, ou você pode preencher os campos e fornecer um novo endereço. Ao terminar de preencher, clique no botão Update.

6. Depois da mudança, você verá os painéis mostrados na imagem abaixo. Clique no link Learn about transferring your Kindle account to Amazon.com.br. Pule para o passo 8. Se você não quiser prosseguir com a migração neste momento, não tem problema. Você pode parar e retomar a qualquer momento a partir do passo 7.

7. Caso você já tenha o seu endereço na Amazon configurado para o Brasil, você verá o este banner ao navegar nos livros para Kindle na Amazon:

Para iniciar a migração, basta clicar no link Learn more about transferring to Amazon.com.br.

8. Leia com atenção a explicação de como será efetuada a migração. Você pode ler as informações na imagem abaixo (essas informações podem ter mudado desde a publicação deste artigo).

Para confirmar a migração da sua conta, clique no botão Transfer your Kindle account to Amazon.com.br.

Pronto! Seu usuário já está migrado e você pode começar a comprar livros na loja brasileira. Note que quando você for baixar seu primeiro livro, você deverá informar seu CPF, conforme mostra a imagem abaixo:

Se você não tiver um CPF válido para informar, você verá a seguinte mensagem e sua opção será voltar para a loja americana.

Às compras!

Agora você já pode começar a comprar livros na loja brasileira, informando um cartão de crédito válido. Se você quiser algumas dicas para começar a navegar na loja brasileira, leia este post.

Para dicas de promoções e livros gratuitos em inglês, você pode ler este post, que contém dicas de blogs que publicam promoções de livros para Kindle na loja americana. Você pode acompanhar estes blogs e se você se interessar por algum livro, poderá procurá-los na loja brasileira e checar se a mesma promoção também está sendo oferecida lá.

E você, já fez a migração? Gostou dos títulos oferecidos na loja brasileira da Amazon? Tem alguma dúvida?