Como colocar capas nos ebooks com o Calibre

Temos aqui no Vida Sem Papel vários leitores que usam o Calibre para organizar seus ebooks. E uma coisa que muita gente encontra quando começa a organizar sua biblioteca é a falta de capas nos ebooks. Isso é muito comum mesmo em arquivos oficiais, e quando a gente vê isso, quer logo aproveitar os recursos do Calibre para deixar os ebooks mais completos, principalmente quando a gente usa um e-reader que mostra as capas dos ebooks na navegação. Por isso, a pedidos, eu vou agora mostrar um passo a passo completo para você colocar capas nos ebooks usando o Calibre.

Sobre os formatos dos arquivos de ebooks

A princípio, este procedimento pode ser usado para ebooks de qualquer formato suportado pelo Calibre. No entanto, o leitor Diogo já explorou este procedimento e não teve resultados satisfatórios com o formato PDF (eita formato que dá trabalho!). O Diogo fez testes e encontrou um procedimento que funcionou melhor, mas é bem diferente do que vamos tratar aqui. Por isso, vou falar especificamente sobre o PDF em um post separado, OK?

Este post aqui vale para todos os demais formatos. Você pode experimentar com o PDF também, mas se tiver resultados desagradáveis, então fique ligado no próximo post (vou atualizar o link aqui assim que o post em questão estiver no ar). Se você perceber algum problema com outro formato que não seja o PDF, vale a pena comentar ao final do post.

Como colocar capas nos ebooks

Eu já falei sobre este procedimento no post Dicas para organizar seus ebooks no Calibre – os metadados, mas vou repetir novamente para que este post fique bem completo. Mas se você quiser saber mais sobre os metadados, vale a pena ler este outro post também.

Para começar, abra o Calibre (se você ainda não conhece o Calibre, leia este post). Você deverá selecionar o ebook no qual você deseja colocar uma capa. Você terá que fazer um por vez pois cada capa é individual. Então selecione o ebook desejado e clique no botão Editar metadados, como mostra a imagem abaixo:

Se tiver dificuldades em ver as informações nas imagens, basta clicar nelas e você verá a imagem em tamanho original.

Note que na janela que se abrirá, há uma seção de botões entitulada Mudar a capa, como mostra a imagem a seguir:

Há três formas de colocar capas nos ebooks através do Calibre, e vou mostrar como usar estas três formas. Você verá que o que determinará qual é a melhor opção é a disponibilidade da capa. Por isso, pode ser que você acabe tendo que usar todas as três para um determinado ebook. Então vamos ver como funciona a seleção da capa em primeiro lugar.

1. Baixando capas da web via Calibre

O primeiro método de colocar capas nos ebooks que vou mostrar é o mais fácil, pois ele busca capas para seu ebook na web sozinho, e você escolhe dentre as capas que ele encontrou. Note que esta busca é feita com base no título do ebook, por isso ao chegar a este ponto, o ideal é que você já tenha preenchido o título e o nome do autor corretamente como eu já mostrei nos outros artigos sobre o Calibre que eu citei anteriormente.

Na janela de edição de metadados que aparece ao clicar no botão Editar metadados, clique no botão Baixar capa:

A seguir, o Calibre abrirá mais uma janela, e fará a busca pelo livro em alguns sites mais conhecidos, como Amazon. Aguarde enquanto ele faz a busca. Ao final, ele mostrará as capas que ele encontrou (se ele não tiver encontrado nenhuma capa, clique no botão Cancelar e passe para um dos próximos métodos para colocar a capa neste ebook de outra forma):

Escolha então a capa que você prefere, clicando nela. Note que o texto abaixo da imagem aparecerá em destaque quando você a selecionar. Clique então no botão OK. Você voltará para a janela de edição de metadados, e a capa que você escolheu estará agora associada a este ebook:

Se estiver satisfeito com esta capa, clique no botão OK para que a alteração seja efetivada. Você voltará para a janela principal do Calibre. Você não precisará executar os próximos dois itens se sua capa já estiver OK. Eu recomendo que você os leia para saber como fazer.

2. Escolhendo um arquivo de imagem como capa

Você viu no item anterior como fazer uma busca por uma capa para seu ebook através do próprio Calibre. Pode ser que este método não te satisfaça (ele não tenha encontrado nenhuma capa ou você não tenha gostado das que ele encontrou, por exemplo), então pode ser que você prefira procurar você mesmo uma capa. Ou pode ser que você seja um designer e tenha criado a capa que você quer usar.

O importante neste item é que você possua um arquivo de imagem (JPG, PNG) que contenha a capa que você deseja usar. Antes de prosseguir, garanta que este arquivo de imagem esteja em seu disco rígido. Se não estiver, agora é o momento para obtê-lo ou procurá-lo.

Uma vez que o arquivo esteja em seu disco rigído, continuaremos o procedimento na janela de editar metadados. Desta vez, você deverá clicar no botão Navegar:

Você deverá então localizar o arquivo que você quer usar como capa daquele ebook e selecioná-lo. Veja na imagem abaixo que eu selecionei um arquivo em formato JPG que eu havia baixado da web antes de iniciar o procedimento:

Clique no botão Open. Você voltará para a janela de edição de metadados, e verá a nova capa do lado esquerdo, como mostra a imagem:

Se não vir nada, confira que o arquivo de imagem esteja correto (abra-o em outro aplicativo). Se estiver satisfeito com esta capa, clique no botão OK. Você poderá pular o item a seguir, mas recomendo que você o leia para conhecer o procedimento.

3. Criando uma capa padrão no Calibre

A última opção que eu vou mostrar é a mais rápida de todas, mas eu só a uso quando não tenho outra opção. Aqui, vamos ver como colocar capas nos ebooks usando a opção de criar esta capa no próprio Calibre. Mas antes que você se anime com esta opção, vou avisá-lo que a capa é bem simples, como você verá.

Para usar esta opção, na janela de edição de metadados clique no botão Gerar capa:

Pronto, é só isso. Basta clicar neste botão que o Calibre gerará uma capa padrão como mostra a imagem a seguir:

Clique no botão OK para que esta capa seja associada ao seu ebook.

Como remover uma capa

Antes de prosseguir, quero só mostrar rapidamente como remover uma capa de um ebook, caso você não queira mais usá-la. Se quiser apenas modificá-la, você pode usar qualquer um dos três métodos acima sem precisar removê-la antes. Esta opção que vou mostrar é para deixar o ebook sem capa mesmo.

Para isso, na janela de edição de metadados, basta clicar no botão Remover que está destacado na imagem a seguir:

Para efetivar a alteração, clique no botão OK.

O que faz o botão Trim borders?

Se você chegou aqui, você deve ter percebido que eu não mencionei o botão Trim borders. Ele serve para cortar bordas extras das imagens que você usou com um dos dois primeiros métodos. Basta clicar nele, e o Calibre tentará encontrar bordas internas na imagem e excluir as partes externas que podem estar sobrando. Eu, particularmente, nunca usei de fato este botão, mas o menciono só para você saber para que ele serve.

É só isso?

Note que, após executar um dos três métodos acima, seu ebook já possui uma capa, como no exemplo que estou executando mostrado na imagem a seguir:

Mas se você abrir o arquivo no próprio Calibre ou transferí-lo para seu e-reader, você não verá a capa. Por quê?

Para te explicar, vamos dar uma olhada nos arquivos que estão no disco. Para isso, eu selecionei o meu ebook que já está com capa e cliquei com botão direito do mouse sobre ele, e selecionei a opção Exibir na pasta:

O que esta opção faz é abrir uma janela do sistema operacional para mostrar os arquivos associados àquele ebook. No caso deste meu ebook, veja o que o Calibre fez: ele criou um arquivo contendo a capa do meu ebook, mas este arquivo está separado, não está dentro do meu ebook original.

Ou seja, o Calibre vê este arquivo cover.jpg e o mostra na interface, mas a capa não está no arquivo MOBI, que é o arquivo que irá para o meu e-reader.

Em outras palavras, só o Calibre sabe que aquele ebook tem uma capa, nenhum outro aplicativo verá isso. Como eu faço então para juntar a capa e o ebook num único arquivo? É isso que vou mostrar no próximo item, vamos lá…

Como colocar as capas nos ebooks em definitivo

Se você seguiu este procedimento até aqui, seu ebook já tem uma capa mas só o Calibre mostra esta capa. Vamos então agora executar o último passo para que esta capa seja incorporada a seu ebook.

Para fazer isso, o que você precisa fazer é converter seu ebook para o mesmo formato original dele. Isso pode não fazer muito sentido agora, mas o que você irá fazer com esta conversão é criar um novo arquivo, que juntará todas as informações que o Calibre possui (não só a capa, mas todos os demais metadados) e o arquivo do ebook em si, e criar um novo ebook completo com tudo.

Lembrando que conversão do formato PDF é bem problemática, por isso se você estiver trabalhando com este formato, você pode até tentar este passo, mas já te aviso que existe uma grande possibilidade de o resultado não ser satisfatório, por isso peço que você aguarde que eu publicarei um artigo falando só sobre o PDF.

Como converter o ebook para o mesmo formato

Vamos então executar o último passo para efetivar as alterações que você fez nos metadados, incluindo a capa que você selecionou usando um dos métodos acima. Note que vou apenas mostrar a conversão básica para o mesmo formato. Se quiser mais detalhes de como converter para outros formatos, leia o post Como converter ebooks para o Kindle, iBooks, Kobo e outros formatos.

Neste ponto, seu ebook tem que ter uma capa, que você verá no painel à direita como mostra a imagem a seguir. Selecione o ebook em questão e clique no botão Converter livros:

Na janela de conversão, você não precisa fazer nada (a não ser que saiba o que está fazendo e queira de fato alterar alguma informação). Basta simplesmente conferir o formato que aparece do lado esquerdo, no campo Formato de entrada, e selecionar o mesmo formato do lado direito, no campo Formato de saída.

Clique no botão OK para iniciar a conversão. O Calibre irá fazer a conversão usando uma tarefa em background, e mostrará no rodapé da janela principal o número de tarefas assim que estão sendo executadas:

No meu exemplo, eu estou executando apenas uma conversão, então ele mostra o número 1. Quando este número ficar 0 (zero), eu sei que a conversão terminou.

Após a conversão, o Calibre passa a mostrar dois formatos associados a este arquivo (antes era apenas um, o formato MOBI):

Agora ele mostra MOBI e ORIGINAL_MOBI. Ou seja, ele guardou uma cópia do arquivo original sob o formato ORIGINAL_MOBI. Para confirmar isso, eu abri ambos os formatos, clicando nos respectivos links.

Ao clicar em ORIGINAL_MOBI, ele abriu o arquivo MOBI original que não continha capa, veja:

Ao clicar em MOBI, ele abre o novo arquivo, que foi criado com a conversão. Este sim contém a capa que eu escolhi:

Portanto, agora sim, o procedimento está completo: eu possuo um arquivo, em formato MOBI, com capa. Agora é só transferir este arquivo para meu e-reader usando o método que eu quiser. Se você precisar de ajuda para fazer isso, veja um dos posts a seguir:

Se precisar obter o arquivo MOBI (ou o formato que você estiver usando) para transferí-lo ou enviá-lo para seu e-reader ou tablet, você pode usar a opção de Exibir na pasta que mostrei anteriormente neste artigo para ter acesso aos arquivos:

Basta então copiar o arquivo com extensão .mobi para onde você quiser para usá-lo. Apenas copie o arquivo desejado para outro lugar, não mexa mais nada com os arquivos aqui do Calibre!

O que fazer com o arquivo de backup

O que eu recomendo é que você deixe o arquivo de backup aí quietinho, não o apague, pois pode ser que você ainda venha a precisar dele (afinal, você só vai descobrir se não houve nenhum problema com a conversão quando for ler o ebook).

Mas se precisar usá-lo para alguma coisa, note que o arquivo contém a extensão “original_mobi” (ou outra extensão similar, se o formato original for outro). Você não vai conseguir fazer nada com este arquivo fora do Calibre, pois esta extensão não quer dizer nada para os demais aplicativos. Se você precisar usá-lo, copie-o para outro diretório, e neste outro diretório renomeie a extensão para a extensão original.

Nunca faça nada no diretório do Calibre! Sempre que for usar o arquivo diretamente, copie-o para outro lugar e não mexa em nada no arquivo que está no diretório do Calibre!

Se você quiser remover este arquivo de backup, faça-o através do Calibre. Para isso, selecione o ebook em questão, clique com o botão direito sobre ele e selecione a opção Remover livros / Remover arquivos de um formato específico dos livros selecionados…, como mostra a imagem a seguir:

O Calibre então abrirá uma janela com a lista de todos os formatos de arquivo existentes para aquele ebook. Neste caso, para apagar o arquivo de backup (que contém o ebook original sem capa), selecione o formato que contém a palavra ORIGINAL:

Clique no botão OK para executar a remoção. Mas eu insisto, só faça isso depois de ler o ebook convertido e confirmar que ele está OK e que você de fato não precisa mais do original.

Concluindo

Este é um dos posts mais extensos que eu escrevi para o Vida Sem Papel. Eu preferi fazer desta forma ao invés de quebrar em vários posts para que todos os passos necessários estejam aqui, para facilitar para você. A leitura completa pode ser um pouco cansativa, mas quando você for executar estes passos, você verá que será mais prático ter tudo num único post.

Mas se ainda assim tiver ficado algum detalhe de fora, fique à vontade para fazer seu comentário compartilhando uma dica, sugestão ou fazendo sua pergunta. Lembrando que vou falar sobre o formato PDF em outro post, então deixe suas perguntas e comentários sobre PDF para depois, OK?